インターナショナルスクールへの入学および各種ビザ申請（学生＆保護者ビザ、MM2Hなど）時、英文での書類提出が求められます。「リーズナブルな価格」で「正確かつスピーディに」マレーシアの各種要件を満たした英文翻訳書類のサポートを実現いたします。
対応可能な書類例
お子さまの教育移住やご家族のビザ申請で必要となる書類を、幅広くカバーしています。
- 銀行取引明細書
- 成績証明書
- 雇用証明書、在籍証明書
- 給与明細書
- 課税証明書、納税証明書
- 戸籍全部事項証明書
- 登記事項証明書
- 診断書
- その他各種証明書
納品形態と特徴
ニーズに合わせて、4つの形態から選べます。
1. 翻訳のみ（翻訳証明・公証なし）
特徴：英語化された文章がPDF納品されるのみ
注意点：翻訳会社のレターヘッド、フッター、弊社名、翻訳日、翻訳者名、連絡先、その他一切の付加的情報が入りません。
- 注意点：翻訳書には、翻訳会社名や証明印は入りません。
2. 翻訳＋翻訳証明書（公証なし）
特徴：翻訳会社の情報、証明印あり
3. 翻訳＋翻訳証明書＋公証
翻訳+翻訳証明書+公証有り
特徴：公証人役場で公証印まで代理取得し原本は郵送納品。公証役場への事前確認、実際に出向く手間、時間、などがすべて省けます。
4. 翻訳＋翻訳証明書＋公証＋外務省公印確認
外務省公印確認（法務局＋外務省）
- メリット：ご自身で役場へ行く必要がなく、時間と手間を大幅に削減
料金・所要日数の目安
■翻訳料：文字量により変動
※翻訳希望する書類と共に要問い合わせ【参考】3600～8000円程度／枚
■翻訳証明：1,500円／件（税別）
■公証代行
実費 11,500円（非課税）
サービス費用 5,000円（税別）
■所要日数
見積り：翌営業日まで
翻訳・公証：２日程度（公証有無関係なし）
ご依頼の流れ
- お問い合わせフォームから見積もり依頼
希望書類をスキャンしデータ添付 - 見積書とご案内メールを受信
料金と納期のご確認 - ご入金
翻訳会社に直接お支払い（クレジットカード／銀行振込対応） - 納品
翻訳のみの場合はPDFをメール納品
翻訳証明書有り、公証印有りの場合は原本を郵送にて送付（原則EMS）
翻訳会社情報
このたび トランスゲート × GLOBRIDGE の連携により、マレーシアの関係各所が求める要件に沿った翻訳を、GLOBRIDGE特別価格で「お得に」かつ「スピーディーに」ご提供できるようになりました。格安翻訳の トランスゲート は、証明書翻訳サービスを開始してから15年、これまでに2万人以上のお客様の各国ビザ申請などにご利用いただいてきた確かな実績があります。
在マレーシア大使館への代理英文証明書申請をご希望の方はこちら▼
